ARANGO
Lighting Sculpture
Mon arrivé dans l'art
Proche de la nature depuis toujours, j'ai choisi d'orienter mes études vers la gestion de l'espace rural et la protection de la faune.
Amoureux des grands espaces, les voyages entrepris sur le plan professionnel et à titre personnel m'ont permis d'élargir mes horizons.
Par la suite, j'ai travaillé dans la production industrielle au sein de la « filière bois ».
Cette expérience m'a beaucoup apporté, mais sensible à la noblesse du bois, à son identité, j'ai souhaité changer d'approche.
Avec Arango, je peux enfin prendre soin de sublimer ce matériau exceptionnel et le mettre en valeur en laissant libre cours à ma sensibilité d'artiste sculpteur.
La vision d'ARANGO sur ses oeuvres
As I have always been closely tied to nature, I choosed to study the management of rural areas and wildlife protection.
In love with vast open spaces, the travels made for professional reasons and for myself as well enabled me to widen my horizons.
Afterwards, I worked in industrial production within the wood sector.
This experience was very rewarding, however, being receptive to wood's nobleness and identity, I wanted to change my approach.
With Arango, I can finally take time to sublimate this exceptional material, showcase it, giving entire freedom to my sculptor's sensibility.
Dans mon univers, le verre vient sublimer le bois et révéler sa beauté naturelle ; qu’il en comble les failles, en prolonge les élans ou en orne les courbes…
L’alliance des matériaux forme ainsi un couple noble, entre robustesse et finesse, et offre à celui qui le regarde les trésors cachés d’une nature sauvage.
Mon ésthétique ennoblit l’essence des éléments travaillés.
-
« Là, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté. » -Baudelaire
In my universe, glass highlights the wood, revealing its natural beauty: fullfilling the breaches, extending its thrusts or adorning its curves.
This material alliance constitutes a noble pair, between robustness and finesse, and offers to whom is watching it the hidden treasures of untamed nature.
My aesthetic ennobles the essence of the crafted components.
-
«There all is beauty and symmetry,
Pleasure and calm and luxury.»
-Baudelaire
MATÉRIAUX
MATERIALS
